Książki

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
Conrad Korzeniowski
Autor Wiadomość
Trojan 


Posty: 5797
Skąd: Wroclaw
Wysłany: 2018-11-19, 22:59   Conrad Korzeniowski

Mam zgryz - gdy czytam opinię że Conrad był angielskim pisarzem polskiego pochodzenia to letki bunt czuję.

Być może mówienie o nim - Polski pisarz to lekkie nadużycie, ale na pewno mniejsze niż klasyfikowanie go jako angielskiego. Jak już to obywatel świata, który publikował po angielsku, (no i mieszkał)

[Wiecie - -urodził się w polskiej herbowej ale na dzisiejszej Ukrainie w Wielkiej Rosji, potem los go rzucał po całym świecie]

Jakie jest Wasze zdanie?
 
 
Trojan 


Posty: 5797
Skąd: Wroclaw
Wysłany: 2018-11-21, 10:24   

nikt, nic ?:)
 
 
m_m 
Uchodźca

Posty: 585
Skąd: Zewsząd
Wysłany: 2018-11-21, 12:23   

Nie masz większych problemów?
_________________
quot libros, quam breve tempus
 
 
Trojan 


Posty: 5797
Skąd: Wroclaw
Wysłany: 2018-11-21, 12:37   

z takich którymi chciałby się podzielić z szerszą publicznością - nie ;)

kiedyś się uczyłem o Curie Skłodowskiej , a teraz jest Skłodowska Curie
:)
 
 
m_m 
Uchodźca

Posty: 585
Skąd: Zewsząd
Wysłany: 2018-11-21, 12:44   

A tam, zawsze stosowano te nazwiska zamiennie.
_________________
quot libros, quam breve tempus
 
 
Romulus 
Imperator
Żniwiarz Smutku


Posty: 19683
Wysłany: 2018-11-21, 18:51   

Jeden z tych pisarzy, których przeczytałem zbyt wcześnie. I do teraz nie mogę się przemóc, aby spróbować ponownie. W liceum byłem na "nie". Ale z większością lektur tak miałem. Ale jeśli przekonam się do Vonneguta to może i z JC mi pójdzie.
_________________
There must be some way out of here, said the joker to the thief,
There's too much confusion, I can't get no relief.
 
 
toto 
Washington Irving


Posty: 7362
Skąd: Kirinyaga
Wysłany: 2018-11-21, 18:56   

Warto, serio. Wiem, że słuchasz audiobooków, więc spróbuj "Lorda Jima" pochłonąć przez uszy (w interpretacji Gosztyły wypada bardzo dobrze). Mi o Conradzie przypomniało "Wytępić całe to bydło" Lidqvista i, trochę mniej, "Serce ciemności" w tłumaczeniu Dukaja.
_________________
Naprawdę, nie należy ufać apostołom prawdy. Naprawdę kłamcę zdradza podkreślanie prawdy, jak tchórza zdradza podkreślanie waleczności. Naprawdę wszelkie podkreślanie jest formą skrywania albo oszustwa. Formą narcyzmu. Formą kiczu.
"Oszust", Javier Cercas
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Nasze bannery

Współpracujemy:
[ Wydawnictwo MAG | Katedra | Geniusze fantastyki | Nagroda im. Żuławskiego ]

Zaprzyjaźnione strony:
[ Fahrenheit451 | FantastaPL | Neil Gaiman blog | Ogień i Lód | Qfant ]

Strona wygenerowana w 0,11 sekundy. Zapytań do SQL: 13